ビデオ

やさせいます！３月から３２キロ。先週の土曜日に１０８キロメートル自転車に乗りました。ビデオを作りました。

英語です、でも日本語を書きました。すみません。日本語が下手です。

2008-08-12: ＦａｃｅＢｏｏｋでビデオ のほうがいいです。

2008年8月10日(日曜日) の 23:51 に、カテゴリー 日本語 へ投稿されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読できます。 コメントを投稿するか、自分のサイトからトラックバックを送信できます。

2件のフィードバック

  1. YTの発言
    2008年8月21日 19:26 | 返信

    わーお、いいビデオですね。たのしそうです。ちょっとだけ、てんさく（correction)を。。

    やさせいます！->　やせました！　You lost waight, right? 32kg? Wow, you are great!

    秘密はないんだよ。
    ちょっとづつ、ちょっとづつ、身体は強くなる。元気がわいてくるんだ。
    自転車に乗ると、「なんで？どうして、走るの？」って思う。
    「やめて！」と身体が叫ぶ。

    ほかのサイクリストたちをみると、うなだれて（あたまをさげて）、かれらもまったく同じことを考えているんだ。
    彼らは、それでも、走り続ける。僕も、まだ、走ることができる。まだ、終わっていない。
    まだ、まだ、僕の中に力が残っている。

    すっごく楽しかった！！

    I used casual form instead of です、ます form. This sounds more like talking to audience.

  2. Keiの発言
    2008年8月22日 0:43 | 返信

    お久しぶりです。Keiです。
    32キロもやせたんですか？
    私も今ダイエットしていて、３キロだけやせました　：）
    私も運動してもう少し体重を減らします！！
    ブログの更新、がんばって下さいね～。

コメントする