お母さんの日

今日、アメリカではお母さんの日です。お母さん、お婆さんと妻を感謝します。アメリカ人にこの日は重要です。

子供にとってお母さんの愛ほど尊いものはありません。

お母さんは家族の基盤です。
家族は近所の基盤です。
近所は市の基盤です。
市は国の基盤です。
国は世界の基盤です。

お母さんは世界の基盤ですよね。


英語:
Today is Mother’s Day in the US. We honour our mothers, grandmothers, and wives.It’s an important day to Americans.

There is nothing but a mother’s love to a child. Thank you so very much, Mother.

Mothers are the foundation of the family.
Families are the foundation of a neighbourhood.
Neighbourhoods are the foundation of a city.
Cities are the foundation of a country.
Countries are the foundation of the world.

Mothers are the foundation of the world, are they not?


写真:ジョルダン川の水源
Photograph: Headwaters of the Jordan River
ジョルダン川

お母さんの日 への3件のフィードバック

  1. Rithban より:

    Jacksonさんはまちがえることを表しました。ありがとうございます!
    英語:
    Rika showed me some mistakes. Thank you!

  2. michiyojp より:

    Rithbanさん

    アメリカ人の多くは日本人よりも お母さんを大切にしていると思います。
    私たちはもっとお母さんを大切にしないといけませんね。

    I think almost American are very values mothers more than many Japanese.
    We must value mothers more and more.

    By the way,I should say honestly. You write Japanese by yourself.
    However,I didn’t write English by only myself.
    I was afraid for my poor mistakes but it was my most big mistake.
    I must not fear many mistakes when I want to become good at English.
    So I want to try writing English by myself. From NOW!
    I think that you think my English became very bad more than former. But this is my English.
    Please teach me more and more because I don’t give it up.

  3. Rithban より:

    “You write Japanese by yourself.”

    First I try myself. Then I look for help. I believe both are important.

    What you see here has already been corrected by a 日本人 friend.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。