2008年3月:変な時

2008年3月30日

こちら、春は変な時です。山で雪があります。谷間で雪がありません。ある日がいい天気です。ある日が雪が降ります。

でもいつも風が吹いています。よくとても強いです。よくとても冷たいです。全然止みません。

1週間前に家族は鳥の庭を作りました。鳥に餌と水があります。近頃は朝にたくさんの鳥が来ます。たくさんの奇麗な声が聞こえます。今朝、雪が降っていました。やぶで鳥がいますた。そして声が聞こえました。そして全ての餌を食べました!

写真:2羽の「white crowned(白い帽子)」のスズメ:雄、雌

DSC_0096.JPG

Here spring is a strange time. There is snow in the mountains, and none in the valleys. One day is is nice weather, and another it’s snowing.

But… the wind is always blowing. It’s usually really strong, and really cold. It never stops.

A week ago my family build a bird garden. It has food and water for the birds. A lot of birds come in the mornings. You can hear a lot of nice bird songs. This morning, it was snowing. The birds were hiding in the brush, so we heard the bird songs, but they ate all the food!

Picture: Two white capped sparrows, male and female.


2008年2月:写真術同好会

2008年3月3日

友達から写真術同好会のことを聞きました。名前はフォトワルキング・ユタです。プロとアマチュアとがいます。上手と下手とがいます。みなさんは写真術が好きです。

先週の週末、モラン・アイ・センターに行きました。アメリカの目の研究機関の中でモラン・アイ・センターが5つです。部長は寛大でした。研究室は同好会空きました。なんでもは写真を取りたい。

3時間の後でトレンス・アンさんはフォトショップが少しを教えました。

同好会の写真はこのウェブサイトであります。

モラン・アイ・センターもトレンス・アンさんも、どうもありがとうございます。

私の写真:

3頭の熊
(「ゴルヂィロクスと3頭の熊」は子供の話です。)
Three Bears

スライド
Slides

テープ
Tape


A friend told me about a photography group. It is call PhotoWalking Utah. It has professionals and amateurs, skilled and unskilled people. They all love photography.

Last weekend we went to the Moran Eye Centre. It is one of the top five best eye research institution in the U.S. One of the lab heads was very generous. They opened up the laboratories to the group. We could photograph whatever we wanted.

After three hours Ann Torrence taught a little about Photoshop.

This web site has club pictures.

Moran Eye Centre, Ann Torrence, thank you very much.