美味しくない水

2008年11月25日

猫は人間に言葉を言うことが出来ません。時々たいへんです。

家に2匹の猫がいます。この町の水が好きないんですから、両方が新規な水を貰う時の後で餌は水に入れます。それは猫が人間に言った方法です。「おまえ!美味しい水を貰いなさい!」と言います。(猫の心には猫が神いるんですよ。)

浄水器を買わなければなりませんね。


英語:

Cats cannot speak words to people. Sometimes it’s not good.

We have two cats. They do not like this city’s water. So when we give them fresh water, they both will put food into the water! This is the cat way of talking to humans. “Hey shmuck! Give me some good water!” they say. (Cats are gods in their own eyes!)

I aught to get a water filter.

mizu-ni esa.jpg
広告

猫のテレビ

2007年12月23日

家に二匹の猫がいます。クリスマスので、息子は猫のプレゼント買いに行きたかったです。そして今日彼と私はペットショップに行きました。おもちゃなどを選びました。

ペットショップに行く時は息子はハムスターやねずみやを見たい。彼は真面目になるから、私は二匹のスナネズミを買いました。ペットとして飼われるスナネズミは易しくて奇麗で臭くないんです。

薄い茶色のスナネズミの名前は「レイジ」です。ねずみ色のは「ジェーリス」です。二匹は若くてかわいいですね。

DSC_0373.JPG DSC_0378.JPG

籠は本棚で置きましたが、今二匹の猫はスナネズミを見ながら立ちます。怠け猫はテレビがあります!

neko-no terebi.JPG

We have two cats at home. Because of Christmas, my boy wanted to go to the pet store and buy some cat presents. So today he and I went to the pet store. He chose a cat toy, etc.

When we go to the pet store, my son likes to look at the hamsters, mice, etc. Because he’s becoming more responsible I bought two gerbils. Taking care of gerbils is easy, clean, and not stinky.

The light brown gerbil’s name is “Raezy” (ray-zee). The grey one’s name is “Jerris”. The two are young and cute.

I put the cage on the book shelf, but now the two cats are standing there looking at the gerbils. It’s a lazy cats’ TV!